Aktualności

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że dr Maciej Ganczar, prof. WUM oraz mgr Anna Maczkowska zostali uhonorowani przez JM Rektora Nagrodą Zespołową za Osiągnięcia Dydaktyczne I stopnia za autorstwo podręcznika akademickiego "Jak się pani dzisiaj czuje? Podręcznik do nauki medycznego języka polskiego jako obcego. Część 1. Poziom B1". Mgr Monika Targońska została uhonorowana nagrodą indywidualną za wzorową pracę. Wszystkim Nagrodzonym serdecznie gratulujemy!

Zapisy na państwowy egzamin certyfikatowy na poziomie B1 odbywający się w dniach 2–3 lutego 2025 r. przyjmowane są TUTAJ. 

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z X edycji Letniej Szkoły Języka Polskiego i Kultury zorganizowanej przez Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. W tym roku Warszawski Uniwersytet Medyczny odwiedziło 101 słuchaczy z Ukrainy, Białorusi, Rosji, Turcji, Boliwii oraz USA.

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkiej Nocy Studium Języków Obcych składa wszystkim najserdeczniejsze życzenia zdrowia, radości i (s)pokoju. Niech zbliżające się Święta przyniosą nam wszystkim odpoczynek, a budząca się ze snu zimowego natura niech odnowi pokłady energii niezbędnej do działania. Wesołych Świąt!

Na uroczystym Senacie w dniu 13 grudnia 2023 roku Medalami Komisji Edukacji Narodowej odznaczone zostały mgr Maria Godłoza oraz mgr Iwona Okulicz. Aktu wręczenia odznaczeń dokonał prof. dr hab. Zbigniew Gaciong, Rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Obu Paniom serdecznie gratulujemy!

Zapraszamy do lektury Obserwacji na temat żmij. Bachusa w Toskanii Francesca Rediego w przekładzie Barbary Sosnowskiej i Romana Sosnowskiego. Niniejszy tom otwiera nową serię naukową Noctes Medicae pod redakcją Macieja Ganczara oraz Ireneusza Gielaty, poświęconą związkom medycyny z humanistyką w przekładzie na język polski.  

Zapraszamy do zapoznania się z podręcznikiem autorstwa naszych Wykładowców. Jak się pani dzisiaj czuje? Podręcznik do nauki medycznego języka polskiego jako obcego. Część 1. Poziom B1 to unikatowa pozycja na rynku wydawniczym przeznaczona dla:

– studentów kierunków: lekarskiego i lekarsko-dentystycznego, prowadzonych w języku angielskim,

The Centre for Foreign Languages wishes everyone celebrating a happy and blessed Eid. May these days bring you joy, peace and happiness, and may you find prosperity and beautiful days in your future. Eid Mubarak!

Studium Języków Obcych

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

ogłasza nabór na członków komisji egzaminacyjnej języka polskiego jako obcego w ramach umowy zlecenie.

Wymagane dokumenty należy składać w Sekretariacie SJO drogą e-mailową.

Wymagania

In the face of the disastrous earthquake which occurred on February 6^th in Kahramanmaras-Pazarcik, and which caused damage in a vast area, the Centre for Foreign Languages at MUW is standing in solidarity with everyone affected.

Wszystkim Studentom oraz Pracownikom Studium Języków Obcych z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz nadchodzącego Nowego Roku chcielibyśmy przekazać najserdeczniejsze życzenia zdrowia, rodzinnego ciepła i nadziei. Oby ten świąteczny czas obfitował w chwile pełne serdeczności i radości, a Rok 2023 był dla nas łaskawszy, przynosząc spokój i wytchnienie.

Studium Języków Obcych

Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

ogłasza nabór na stanowiska lektorów języka polskiego jako obcego w ramach umowy o dzieło autorskie lub umowy gospodarczej.

Wymagane dokumenty należy składać w Sekretariacie SJO.

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że dr Beata Olędzka została uhonorowana Nagrodą Indywidualną za Osiągnięcia Dydaktyczne przez JM Rektora za autorstwo podręcznika akademickiego "Język łaciński dla stomatologów". Serdecznie gratulujemy!

Zapraszamy do zapoznania się z recenzją Sławomira Iwasiowa "Fragmentów dyskursu żałobnego",  która ukazała się na stronie dwutygodnika ArtPapier.

Informujemy, że wszyscy cudzoziemcy, którzy nie posiadają certyfikatu wydanego przez Państwową Komisję ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego na poziomie B2 wg Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, mogą przystąpić do egzaminu poświadczającego znajomość języka polskiego na ww. poziomie w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym.

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzymy Państwu zdrowia, spokoju i wypoczynku, tak potrzebnych nam w tym trudnym czasie. Oby te Święta przyniosły wytchnienie i nadzieję na lepsze dni, które na pewno nadejdą. Dzielmy się każdą iskrą życia, ale nie dajmy się podzielić. Bądźmy sobą ze sobą!

Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w ramach programu „Solidarni z Ukrainą” Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej otworzyło zapisy na bezpłatne kursy przygotowawcze z języka polskiego jako obcego dla uchodźców obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Polski nie wcześniej niż 24 lutego 2022 roku i którzy byli studentami ukraińskich uczelni medycznych w roku akademickim 2021/2022.  Chętnych prosimy o zapisy TUTAJ. Kursy rozpoczną się 1 maja 2022 r.

Zapraszamy do lektury recenzji Macieja Dudy "Fragmentów dyskursu żałobnego",  III tomu serii naukowej "ars medica ac humanitas", która ukazała się w "Czasie kultury" nr 5/2022.

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy wszystkim Państwu by przyniosły radość i pokój, i tak potrzebne nam wszystkim wytchnienie. Oby te Święta były pełne dobrych chwil, wzajemnej życzliwości i serdeczności, a nowy rok niech obfituje w sukcesy i zmiany na lepsze. Wesołych Świąt!

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z VII edycji Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej zorganizowanej przez Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. 

Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej dla cudzoziemców przy Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego oferuje w sierpniu czterotygodniowe kursy języka polskiego jako obcego.

Egzamin poświadczający znajomość języka polskiego jako obcego na poziomie B2 dla kandydatów cudzoziemców na studia w WUM

Zapraszamy do lektury recenzji Agnieszki Kwiatkowskiej "Fragmentów dyskursu maladycznego", która ukazała się w "Tekstach drugich" nr 1/2021. 

Zapraszamy do lektury "TEKSTÓW DRUGICH 1/2021" poświęconych medycynie narracyjnej. Wśród szeregu ważnych i interesujących artykułów znalazła się recenzja "Fragmentów dyskursu maladycznego" - pierwszego tomu z serii "ars medica ac humanitas". 

Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia: przede wszystkim zdrowia, radosnych chwil dzielonych z bliskimi i odpoczynku, który tak bardzo jest nam potrzeb

Serdecznie gratulujemy Urszuli Swobodzie-Rydz, wykładowczyni Studium Języków Obcych WUM, podręcznika English for Radiographers, który ukazał się nakładem wydawnictwa medipage w serii English for Medical Professionals.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z VI edycji Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej zorganizowanej przez Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. 

Z wielkim smutkiem i bólem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci naszej Koleżanki Anny Piotrowskiej, Człowieka wielkiego serca, wyjątkowej skromności i życzliwości, wykładowcy języka migowego w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym w latach 2015–2020. Najbliższym wyrazy najgłębszego współczucia składają kierownictwo, koleżanki i koledzy ze Studium Języków Obcych WUM. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w  sali A kaplicy na Cmentarzu Komunalnym Północnym w poniedziałek 27 lipca 2020 r. o godzinie 12.00.

Zapraszamy do lektury recenzji tomu Fragmenty dyskursu maladycznego pod redakcją Macieja Ganczara, Ireneusza Gielaty oraz Moniki Ładoń z serii ars medica ac humanitas, która ukazała się na portalu madreksiazki.org.

Zapraszamy do lektury tomu monograficznego Fragmenty dyskursu maladycznego pod redakcją Macieja Ganczara, Ireneusza Gielaty i Moniki Ładoń, pierwszego tomu z serii ars medica ac humanitas.

W dniu 20 listopada 2019 r. odbyła się uczelniana uroczystość pożegnania pracowników Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. JM Rektor Mirosław Wielgoś oraz kierownik SJO Maciej Ganczar pożegnali mgr Jolantę Budzyńską, starszego wykładowcę, koordynatorkę lektorów języka polskiego jako obcego odznaczoną Medalem Komisji Edukacji Narodowej.

Zapraszamy do obejrzenia wystąpienia Beaty Olędzkiej, która prezentuje swój podręcznik "Język łaciński dla lekarzy". 

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z V edycji Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej zorganizowanej przez Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. 

W dniu 11 marca 2019 r. odeszła od nas dr hab. Wanda Popiak (ur. 11 lipca 1927 r. w Zaklikowie koło Kraśnika), nasza wieloletnia koleżanka, latynistka, zasłużony dydaktyk, autorka podręczników do nauki języka łacińskiego i opracowań z dziedziny historii dydaktyki łacińskiej, wykładowca wielu uczelni, inicjatorka i pierwszy kierownik organizacyjny Olimpiady Języka Łacińskiego, członek honorowy Polskiego Towarzystwa Filologicznego.

Did you know that every year 300 to 400 physicians commit suicide in the USA? 

Medical student and physician suicide is happening in programs and institutions, all across the globe. The culture of medical training enforces silence. The medical education system is broken and requires change. It’s time to speak out. Let’s start a dialogue. Let your voice be heard.

Podczas uroczystości wręczania dyplomów absolwentom Ratownictwa Medycznego na Wydziale Nauki o Zdrowiu w dniu 18 października 2018 r. byli studenci w podziękowaniu za zaangażowanie i trud włożony w edukację przyszłych ratowników przekazali na ręce pani magister Anny Piotrowskiej statuetkę, będącą wyrazem ich wdzięczności dla całego Zespołu Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. My również tą drogą dziękujemy za lata współpracy, życząc jednocześnie wielu chwil radości ale oraz satysfakcji z wykonywanego zawodu.

Zaprszamy do lektury monografii "O zębów biel i oddech świeży" Marcina Otto, wykładowcy SJO WUM. Monografia jest wynikiem wielu lat poszukiwań w polskiej prasie z lat 1890–1939 reklam środków do higieny jamy ustnej. Zamiarem Autora było znalezienie odpowiedzi na pytanie: „Czym Polacy w tym okresie myli zęby?” Udało się dotrzeć do zaskakującej liczby 67 nazw handlowych past, proszków, mydełek i płynów, co świadczy o konkurencyjności rynku. Łącznie w pracy zamieszczono reprodukcje 250 reklam.

Zapraszamy do zapoznania się z podręcznikiem do nauki języka łacińskiego dla lekarzy. Język łaciński dla lekarzy Beaty Olędzkiej jest nowoczesnym podręcznikiem, będącym efektem wieloletniego doświadczenia autorki w nauczaniu łaciny na Warszawskim Uniwersytecie Medycznym. Układ materiału i treść poszczególnych rozdziałów zostały dostosowane do obecnie obowiązującego programu łaciny na uczelniach medycznych.

Z wielkim smutkiem żegnamy naszą nieodżałowaną Koleżankę Sabinę Janicką, kierownika Studium Języków Obcych w latach 1965-1978, wieloletniego starszego wykładowcę języka francuskiego w Akademii Medycznej w Warszawie. Najbliższym wyrazy najgłębszego współczucia składają kierownictwo, koleżanki i koledzy ze Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.

W dniu 21 listopada 2017 r. odbyła się uczelniana uroczystość pożegnania pracowników Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. JM Rektor Mirosław Wielgoś oraz kierownik SJO Maciej Ganczar pożegnali mgr Iwonę Wołoszczenko, długoletniego zastępcę kierownika Studium, odznaczoną Złotym Medalem za Długoletnią Służbę oraz Medalem Komisji Edukacji Narodowej oraz mgr Barbarę Tryuk-Czapską, odznaczoną Medalem Komisji Edukacji Narodowej.

W dniu 3 października 2017 r. podczas uroczystości inaugurującej rok akademicki 2017/2018 JM Rektor Prof. dr hab. Mirosław Wielgoś wręczył m.in. wykładowczyniom Studium Języków Obcych Medale Komisji Edukacji Narodowej. Odznaczone zostały mgr Essie Hansen oraz mgr Marzena Czubak. Odznaczonym Koleżankom serdecznie gratulujemy.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z IV edycji Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej zorganizowanej przez Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Więcej zdjęć znajdą Państwo tutaj.

Zapraszamy do lektury tomu monograficznego "Medycyna w filmie". Publikacja pod redakcją Macieja Ganczara i Michała Oleszczyka ukazała się nakładem wydawnictwa Homini.

W dniu 19 grudnia 2016 r. JM Rektor Prof. dr hab. Mirosław Wielgoś wręczył m.in. pracownikom Studium Języków Obcych Medale Komisji Edukacji Narodowej. Odznaczeni zostali mgr Jolanta Budzyńska, mgr Ludmiła Kokoczka-Arkuszewska oraz dr Maciej Ganczar. Wszystkim odznaczonym serdecznie gratulujemy.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z konferencji naukowej, która miała miejsce na Warszawskim Uniwersytecie Medycznym w dniach 17-18 listopada 2016 r. Konferencję współorganizowaną z Wydziałem Artes Liberales oraz Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego otwierali JM Rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego prof. Mirosław Wielgoś, Prorektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. Anna Giza-Poleszczuk, Dziekan I Wydziału Lekarskiego prof. Paweł Włodarski, Dyrektor Kolegium Artes Liberales prof. Jerzy Axer oraz Zastępca Dyrektora Instytutu Teatralnego prof.

Warszawski Uniwersytet Medyczny – I Wydział Lekarski – SJO
oraz
Uniwersytet Warszawski – Wydział „Artes Liberales” – Kolegium Artes Liberales
we współpracy z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego

zapraszają na konferencję naukową

MEDYCYNA W FILMIE I TEATRZE
17–18 listopada 2016 r.
Centrum Dydaktyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Patronat nad konferencją objęli

Rektor Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Na łamach tygodnika "Kultura Liberalna" ukazała się recenzja Pawła Masłowskiego poświęcona dramatowi "Lekarki" Rolfa Hochhutha. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do lektury tutaj.

Dnia 27 czerwca br. na uroczystym posiedzeniu Senatu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego JM Rektor wręczył nagrody również pracownikom Studium Języków Obcych WUM. Nagrodę za specjalne osiągnięcia odebrał dr Maciej Ganczar. Nagrodą dydaktyczną zespołową I stopnia uhonorowane zostały mgr Essie Hansen i mgr Marzena Czubak.

Prezentujemy pierwszy w Polsce skrypt "Język polski dla stomatologów" Urszuli Swobody-Rydz, wykładowcy Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.

Zapraszamy do lektury tomu monograficznego Literatura piękna i medycyna wydanego pod redakcją Macieja Ganczara i Piotra Wilczka.

Warszawski Uniwersytet Medyczny – I Wydział Lekarski

Studium Języków Obcych

oraz

Uniwersytet Warszawski – Wydział „Artes Liberales”

Kolegium Artes Liberales

zapraszają na konferencję naukową

LITERATURA PIĘKNA I MEDYCYNA

13-14 listopada 2014 r.

Centrum Dydaktyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 

Studium Języków Obcych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego poleca podręcznik akademicki do nauki specjalistycznego języka angielskiego English for Beauty Therapists Tamary Gotowickiej i Zofii Patoki, który ukazał się nakładem Wydawnictwa Lekarskiego PZWL.