Zespół

Kadra

dr Maciej Ganczar, prof. WUM – kierownik SJO
dr Krystyna Luto – koordynator zespołu wykładowców SJO
mgr Monika Targońska – główny specjalista

Wykładowcy

dr Grzegorz Buczyński
dr Maria Chojnacka
dr Justyna Madeła
dr Marta Moldovan-Cywińska
dr Paulina Kamińska-Chabiera
dr Łucja Kozubowska-Puławska
dr Katarzyna Kurczak
dr Małgorzata Milczarek
dr Joanna Moczyńska
dr Beata Olędzka
dr Sylwia Pielecha
dr Kinga Sądej
dr Sabina Sklepik
dr Urszula Swoboda-Rydz
mgr Maksymilian Bartoszewski
mgr Bartosz Dębski
mgr Maria Godłoza
mgr Paulina Gojtka
mgr Ariel Gołębiowski
mgr Katarzyna Gorycka
mgr Essie Hansen
mgr Anna Lindner-Staroń
mgr Anna Maczkowska
mgr Szymon Morgiewicz
mgr Iwona Okulicz
mgr Ewelina Opioła
mgr Ewa Ratajska
mgr Margerita Różycka-Kaleta
mgr Piotr Teodorczyk

Tłumaczenia i weryfikacja specjalistycznych tekstów medycznych

Studium Języków Obcych świadczy odpłatnie usługi tłumaczeniowe dla podmiotów wewnętrznych i zewnętrznych z języka angielskiego i niemieckiego ze szczególnym uwzględnieniem tekstów z dziedziny medycyny i dziedzin pokrewnych.

Wykładowcy SJO WUM wykonują także tłumaczenia oraz weryfikacje tekstów w językach obcych.

TŁUMACZENIE

Stawka zasadnicza:

80 zł za standardową stronę (1800 znaków ze spacjami)
do uzgodnienia z tłumaczem w zależności od charakteru i długości tekstu
w przypadku krótkiego terminu (24h), tłumaczenia tekstu specjalistycznego lub konieczności przetłumaczenia ponad 5 stron dziennie: stawka zasadnicza + 50%

WERYFIKACJA

minimum 50% stawki zasadniczej za tłumaczenie do uzgodnienia z tłumaczem

TŁUMACZKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Dr Maria Chojnacka: maria.chojnacka@wum.edu.pl
Dr Katarzyna Kurczak: katarzyna.kurczak@wum.edu.pl
Mgr Anna Maczkowska: amaczkowska@wum.edu.pl
Mgr Ewa Ratajska: ewa.ratajska@wum.edu.pl

Prosimy o bezpośredni kontakt z tłumaczami.